Carlos Alberto wraca do pobytu w Werderze Brema inaczej niż przez pryzmat boiskowych wyników. W wywiadzie dla brazylijskiego ge opowiedział, że w Niemczech zmagał się z depresją, korzystał z prywatnie opłacanej pomocy psychiatry i zdecydował się wrócić do Brazylii. Jak mówi, o zdrowie psychiczne dba do dziś.
Były pomocnik nie przedstawia swojej historii jako wyjaśnienia końca kariery. Przeciwnie: zapytany wprost, czy depresja ją skróciła, zaprzeczył i wskazał na problemy fizyczne, w tym kontuzje kolana.
Pomoc poza klubowym otoczeniem
W rozmowie opublikowanej 13 listopada 2026 roku w cyklu Abre Aspas Brazylijczyk wspomina, że przed wyjazdem do Niemiec zdobył z Fluminense Puchar Brazylii. Następnie trafił do Werderu, gdzie – według jego relacji – doświadczył depresji oraz problemów z tarczycą.
Opowiedział też o psychiatrze poznanym we Francji. Jak twierdzi, sam płacił za jego wizyty domowe i terapię, ponieważ otoczenie w Niemczech było dla niego trudne. Decyzję o powrocie przedstawił jako wybór między dalszą grą tam a zadbaniem o zdrowie psychiczne. Wybrał to drugie.
To jego własne świadectwo, a nie niezależna dokumentacja medyczna. Piłkarz przedstawia również własne wyjaśnienie problemów z tarczycą; sama relacja nie pozwala jednak ustalić medycznej przyczyny ani tej choroby, ani depresji.
Obawa przed reakcją
Carlos Alberto mówił także o uprzedzeniach, z którymi – w jego ocenie – musiałby się wówczas liczyć piłkarz mówiący trenerowi o depresji. Uważa, że zawodnika mogliby uznać za „wariata” i nie wystawić do gry. To opis jego przewidywania, nie relacja o tym, że konkretny szkoleniowiec rzeczywiście tak postąpił.
Ta obawa pomaga zrozumieć, dlaczego rozmowa o zdrowiu psychicznym w sporcie może być trudna. Jednocześnie historia jednego zawodnika nie pozwala przesądzić, jak w podobnej sytuacji zachowaliby się inni trenerzy czy kluby.
Sam Brazylijczyk przyznał, że być może nigdy wcześniej nie mówił o tym tak otwarcie. Nie jest to jednak dowód, że dopiero teraz po raz pierwszy poruszył swoje problemy zdrowotne. Już w rozmowie z ge z 2010 roku wspominał trudny okres w Bremie i problemy z tarczycą.
Zdrowie także po zakończeniu gry
W nowym wywiadzie Carlos Alberto powiedział, że nadal dba o zdrowie psychiczne. Według jego słów później doświadczał także okresów depresji powracających o tej samej porze roku. Wspomniał o własnych doświadczeniach z przerywaniem przyjmowania leków i zaapelował, by decyzje o ich odstawieniu konsultować z lekarzem.
Opisał również utratę przyjemności z rzeczy, które wcześniej były dla niego ważne. Jego relacja przypomina, że zawodnika nie da się sprowadzić do transferowej oceny czy występów na boisku. Nie rozstrzyga jednak sama w sobie, jak przebiegała jego choroba ani co ją wywołało.
Na pytanie o zakończenie kariery odpowiedział jednoznacznie: nie przypisuje go depresji. Wskazał przede wszystkim na kontuzje i ograniczenia fizyczne. To ważne rozróżnienie w historii, w której trudny pobyt za granicą nie oznaczał jeszcze końca gry w piłkę.
Jan Nowak