REKLAMA
NieStawiaj.pl — te same emocje, ale bez wydawania kasy. Ćwicz za wirtualne.
Seria pod lupą
5+
meczów z rzędu bez porażki
GKS Piast Gliwice
Rozgrywki: Ekstraklasa
RRZRZ
Wyniki od najnowszego. Z - zwycięstwo, R - remis, P - porażka.
+ oznacza, że seria może wykraczać poza dostępne 5 spotkań.
Najbliższe spotkanieGKS Piast Gliwice - Korona Kielce20.11 · 18:00 · czas polski
Zobacz mecz i statystyki →
Dane: NieStawiaj.pl. Stan według zapisanej historii. Bloczek nie aktualizuje wyników na żywo. Historia nie przewiduje wyniku.
Seria pod lupą
5+
meczów z rzędu bez porażki
GKS Piast Gliwice
Rozgrywki: Ekstraklasa
RRZRZ
Wyniki od najnowszego. Z - zwycięstwo, R - remis, P - porażka.
+ oznacza, że seria może wykraczać poza dostępne 5 spotkań.
Najbliższe spotkanieGKS Piast Gliwice - Korona Kielce20.11 · 18:00 · czas polski
Zobacz mecz i statystyki →
Dane: NieStawiaj.pl. Stan według zapisanej historii. Bloczek nie aktualizuje wyników na żywo. Historia nie przewiduje wyniku.
Pusty tunel stadionu prowadzący do szatni, na ławce tablica taktyczna i pismo dyscyplinarne z czerwoną pieczęcią
Ilustracja wygenerowana przez AI

Trzy miesiące dyskwalifikacji dla Serse Cosmiego. Sędzia wyjaśnił decyzję po słowach do Karla Buticia

Sędzia sportowy ukarał byłego trenera Salernitany za wypowiedź wobec napastnika Bari. Cosmi podał inną wersję rozmowy niż zawodnik, ale relację Buticia potwierdził świadek stojący w pobliżu.
Posłuchaj artykułu

Serse Cosmi został zdyskwalifikowany na trzy miesiące i ukarany grzywną w wysokości 10 tys. euro za dyskryminującą wypowiedź skierowaną do piłkarza Bari Karla Buticia. Decyzja ogłoszona 18 listopada dotyczy zdarzenia z przerwy październikowego meczu z Salernitaną. Trener i zawodnik przedstawili różne wersje rozmowy. Sędzia sportowy uznał relację Buticia za potwierdzoną przez świadka.

Do konfrontacji doszło 4 października, gdy drużyny schodziły do szatni po pierwszej połowie spotkania Salernitana–Bari. Butić zdobył wcześniej bramkę dającą gościom prowadzenie. Mecz zakończył się zwycięstwem gospodarzy 2:1. Cosmi był wówczas trenerem Salernitany, lecz przed ogłoszeniem kary został zwolniony z tej funkcji – podało La Bari Calcio.

Spór o słowa po celebracji gola

Przebieg postępowania i uzasadnienie decyzji przytoczył włoski serwis Calcio Salernitana. To opublikowana przez redakcję transkrypcja, a nie bezpośrednio odczytany przez nas dokument Lega Pro.

Według przytoczonego uzasadnienia obie strony potwierdziły, że po pierwszej połowie doszło do rozmowy. Cosmi przyznał, że podszedł do napastnika, aby zakwestionować jego celebrację pod sektorem kibiców Salernitany. Butić wyjaśnił natomiast, że próbował powiedzieć trenerowi, iż zadedykował gola swojej partnerce, która była w ciąży.

Piłkarz relacjonował, że usłyszał od Cosmiego słowa „Sei uno zingaro” – w tłumaczeniu: „Jesteś Cyganem”. Według niego trener mówił podniesionym głosem i użył spornego określenia tylko raz.

Cosmi nie zaprzeczył użyciu włoskiego słowa „zingaro”, lecz twierdził, że zdanie brzmiało inaczej. Według jego relacji powiedział Buticiowi, by nie narzekał, jeśli później będą go tak nazywać. Jak wynika z transkrypcji, trener podtrzymał tę wersję również po przedstawieniu mu relacji zawodnika i świadka.

Dlaczego sędzia przyjął wersję piłkarza?

Istotne dla rozstrzygnięcia było zeznanie współpracownika prokuratury federacyjnej. Według przytoczonego uzasadnienia znajdował się on około metra od rozmówców i powiedział, że osobiście usłyszał wypowiedź w brzmieniu podanym przez Buticia.

Sędzia sportowy wskazał, że relacja zawodnika o treści zdania znalazła potwierdzenie w bezpośredniej obserwacji świadka. Uznał ją za udowodnioną, a samą wypowiedź za dyskryminującą ze względu na rasę, narodowość i pochodzenie etniczne. W uzasadnieniu odnotowano również, że Butić jest obywatelem Chorwacji.

Sędzia główny, jeden z asystentów i sędzia techniczny oświadczyli, że nie usłyszeli wypowiedzi związanej ze zdarzeniem. Podali jednak, że znajdowali się wówczas około 20 metrów od miejsca rozmowy. Ich relacje nie potwierdziły zatem słów wskazanych przez piłkarza, ale w zestawieniu z zeznaniem bliżej stojącego świadka nie przesądziły o odrzuceniu jego wersji.

Od raportu do kary

Jak wynika z opublikowanej transkrypcji, prokuratura federacyjna sporządziła raport w dniu meczu. Dwa dni później sędzia sportowy zarządził dodatkowe ustalenia, a 3 listopada otrzymał kolejną relację prokuratury. Dopiero po analizie zgromadzonych materiałów wymierzył trenerowi karę.

Decyzja rozstrzyga, jak organ dyscyplinarny ocenił dostępne mu relacje; nie zmienia faktu, że Cosmi kwestionował dokładne brzmienie zdania. Nie ustalono, czy trener wniósł odwołanie, dlatego nie można na tej podstawie uznać decyzji za prawomocną ani wskazać daty zakończenia dyskwalifikacji.

Jan Nowak

Źródła